復旦大學教授張新穎及青年評論家、詩人張定浩一起探討詩歌藝術的有聲表達,在文字和聲音的雙重維度中感受經典之美。
現代詩的音樂性
張新穎在《冬天的樹和春天的樹》的序言中提到:“詩的物質材料是語言,聲音是語言的一種屬性,所以一定是詩的一種屬性,而且與意義密不可分。”他表示大多數人對現代詩的音樂性有所誤解,甚至進一步導致了對詩的聲音的漠視。古典詩歌尚可以在一些固定的套路中填詞,而現代詩歌則缺乏這樣的聲音形式,需要依靠字詞、換行分段來自主完成對韻律和節奏的追求。
“現代詩的音樂性是不斷生成的音樂性。這個音樂性比較復雜,因為它沒有套路,所以需要我們用更大的耐心來尋找。”他認為側耳團隊主動去發掘現代漢語的聲音表達,把詩歌的音樂性變得更豐富復雜。
談及聲音對詩歌的重要性,張新穎強調,語言本身就是有聲音的,因此詩歌要有聲音這一檢驗標準。對于聲音對詩歌的表達作用,施琰表示:“就像烹飪海鮮,如果這條魚足夠新鮮,只要清蒸一下,不需要加什么佐料就是一道人間美味。但是如果它的質地差,不太新鮮了,我們就要加醬油、加大料。”
在詩歌中重新面對自己
……【詳情】