在小說(shuō)與電影中重建歷史——《辛德勒名單》作者托馬斯·基尼利見(jiàn)面會(huì)

澳大利亞“國(guó)寶級(jí)”作家托馬斯·基尼利所著的小說(shuō)《辛德勒的名單》 ...
時(shí)間: 5月18日(周六)下午14:00
地址:復(fù)興中路505號(hào)思南文學(xué)之家
嘉賓:托馬斯·基尼利、小白、馮濤
主持:黃昱寧

嘉賓介紹



澳大利亞知名度最高的“國(guó)寶級(jí)”作家。自一九六四年出版第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《惠頓某處》以來(lái)
《辛德勒名單》是英語(yǔ)文學(xué)最高獎(jiǎng)——布克獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)小說(shuō),以高度紀(jì)實(shí)的手法,刻畫(huà)了二次大戰(zhàn)時(shí)期德國(guó)人奧斯卡·辛德勒冒著 ...
資深文學(xué)譯者,上海譯文出版社文學(xué)編輯室副主任。譯有柯南·道爾、薩基、E.M.福斯特、毛姆、海明威、田納西·威廉斯、杜魯門·卡波蒂、約翰·契弗、伊恩·麥克尤恩、托馬斯·基尼利、尼克·霍恩比、阿蘭·德波頓、安·蘭德等著名作家的代表作品二十余部 ...
生于上海,名下的小說(shuō)及隨筆獨(dú)樹(shù)“異”幟、自成體系,發(fā)表在國(guó)內(nèi)多家報(bào)刊上,如《收獲》《萬(wàn)象》《書(shū)城》《讀書(shū)》《譯文》《東方早報(bào)·上海書(shū)評(píng)》《南方都市報(bào)》《上海壹周》《INK》等。二〇〇九年出版?zhèn)€人文集《好色的哈姆萊特》,并獲得中國(guó)嬌子新銳榜年度圖書(shū)獎(jiǎng)。
上海譯文出版社文學(xué)編輯室主任,編審,翻譯家,作家,兼任復(fù)旦大學(xué)中文系出版專業(yè)碩士生業(yè)界導(dǎo)師。迄今為止譯著十多本,超過(guò)兩百萬(wàn)字,出版散文集六部,發(fā)表多篇中短篇小說(shuō)。曾于2008年獲“上海出版新人獎(jiǎng)”

文字實(shí)錄



在小說(shuō)與電影中重建歷史——《辛德勒名單》作者托馬斯·基尼利見(jiàn)面會(huì)

  5月18日下午,《辛德勒名單》的作者托馬斯·基尼利來(lái)到了思南讀書(shū)會(huì),和他一起對(duì)談的嘉賓有《辛德勒名單》的譯者馮濤、作家小白,主持人是作家黃昱寧。詳情

  布克獎(jiǎng)被認(rèn)為是當(dāng)代英語(yǔ)小說(shuō)界的最高獎(jiǎng)項(xiàng),基尼利因《辛德勒名單》而獲此殊榮。他認(rèn)為,正是歷史中的那些死亡“成就”了這部小說(shuō)。他創(chuàng)作的初衷是把辛德勒的經(jīng)歷真實(shí)地呈現(xiàn)出來(lái),于是選擇了紀(jì)實(shí)小說(shuō)這一題材。在寫(xiě)作過(guò)程中,基尼利經(jīng)歷過(guò)一次非常嚴(yán)重的精神危機(jī),無(wú)法下筆,無(wú)法入眠,噩夢(mèng)纏身。因?yàn)槟切┐輾埲诵缘慕?jīng)歷,作者通過(guò)文字也在親身經(jīng)歷著,同書(shū)中的主人公一同活在這些痛苦的事件當(dāng)中。


  但基尼利表示,自己與這個(gè)故事有著間接的淵源,它好像處在某一種微光當(dāng)中,用一種耳語(yǔ)的方式在訴說(shuō),這使得他能以有所選擇的方式來(lái)對(duì)待這個(gè)故事的原材料。


  “我以一種非常冷靜的筆觸來(lái)寫(xiě)作,避免使用很多的形容詞,強(qiáng)迫大家進(jìn)入一種風(fēng)格。這種強(qiáng)迫來(lái)自于辛德勒囚犯、猶太人文化保留委員會(huì)以及辛德勒太太等人的凝視,他們希望我寫(xiě)出一部和現(xiàn)實(shí)非常吻合的作品。在我所有的作品中,《辛德勒名單》是唯一一部我稱之為事實(shí)性小說(shuō)的作品?!?/p>


  《辛德勒名單》和基尼利的其他歷史小說(shuō)不一樣,在他創(chuàng)作過(guò)程中,內(nèi)心有一種沖動(dòng),以一種帶有距離感的方式做出選擇。這區(qū)別于親身經(jīng)歷過(guò)納粹集中營(yíng)的作家,他們是用自己的心理創(chuàng)傷去寫(xiě)小說(shuō),蘊(yùn)含著深重的痛苦,就不可能像基尼利這樣,有著非常冷靜的態(tài)度?!?a href="/plus/view.php?aid=2106" title="undefined" target="_blank"> 詳情

現(xiàn)場(chǎng)嘉賓
左一黃昱寧,左三起托馬斯·基尼利、馮濤、小白
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)
讀書(shū)會(huì)讀者
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)讀者
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)
活動(dòng)第二現(xiàn)場(chǎng)

現(xiàn)場(chǎng)圖集



主站蜘蛛池模板: 国产午夜福利精品一区二区三区| 婷婷开心深爱五月天播播| 亚洲国产精品一区二区久久| 精品久久久久久久免费人妻| 国产三级精品三级在线观看| 欧美jlzz18性欧美| 国产精品视频免费一区二区| japanesehd奶水哺乳期| 成人免费视频网址| 久久久久亚洲AV成人片| 最新中文字幕av专区| 亚洲性一级理论片在线观看| 激情综合网五月| 免费一级毛片清高播放| 美女**毛片一级视频| 国产亚洲av片在线观看播放| 国产免费的野战视频| 国产精品午夜爆乳美女视频| 99xxoo视频在线永久免费观看| 婷婷综合激六月情网| 中国国产aa一级毛片| 无码国内精品人妻少妇蜜桃视频| 久久香蕉国产线看精品| 欧美任你躁免费精品一区| 亚洲熟妇无码久久精品| 爱爱帝国亚洲一区二区三区| 免费无码国产V片在线观看| 精品日韩在线视频| 四虎永久成人免费| 色综合久久中文字幕综合网| 国产又长又粗又爽免费视频| 黄色91香蕉视频| 国产福利一区二区三区在线视频| 24小时在线免费视频| 国产高清在线精品一区| 99久久超碰中文字幕伊人| 天堂在线www| a毛片全部免费播放| 天天躁狠狠躁夜躁2021| selao久久国产精品| 妖神记1000多章哪里看|