唐詩解構·激活古典

11月19日,思南文學之家舉辦了一場以“唐詩解構·激活經典”為主題的讀書分享會,邀請了詩人洛夫和配音演員、主持人劉家禎,詩人趙麗宏作為主持,向讀者們介紹和分享了洛夫先生的詩和《唐詩解構》一書
時間:11月19日(周六)下午2:00
主講:洛夫
朗誦嘉賓:劉家禎
主持:趙麗宏
地點:思南文學之家

嘉賓介紹



原名莫運端、莫洛夫,衡陽人,國際著名詩人、世界華語詩壇重要詩人,被詩歌界譽為“詩魔”...
《唐詩 解構》是詩人洛夫撰寫的一系列“古詩新鑄”的創(chuàng)新作品,也是一項創(chuàng)作實驗,謀求對舊體詩中神韻的釋放。...
詩人、散文家,上海作協(xié)副主席,《上海文學》雜志社社長。著有詩集《珊瑚》《沉默的冬青》《抒情詩151首》等,散文集《生命草》《詩魂》《愛在人間》《島人筆記》《人生韻味》《趙麗宏散文》等,報告文學集《心畫》《牛頓傳》等。
1957年生,著名配音演員,上海電視臺紀實頻道主持人,國家一級演員。1988年起任上海電視臺譯制部配音演員,曾用聲音塑造了幾千個性格迥異的譯制片角色,作品多次榮獲包括“飛天獎”在內的國家級獎項。擔任上海電視臺《紀錄片編輯室》《傳奇》《往事》等欄目主持人。

文字實錄



唐詩解構·激活古典

  11月19日,思南文學之家舉辦了一場以“唐詩解構·激活經典”為主題的讀書分享會,邀請了詩人洛夫和配音演員、主持人劉家禎,詩人趙麗宏作為主持,向讀者們介紹和分享了洛夫先生的詩和《唐詩解構》一書...詳情

  唐詩:需要解構的文化瑰寶

  “唐詩”這一詞匯,不僅是世界文學中的詩歌形象,更是中國文化中不可或缺的一部分。洛夫先生對中國詩歌的體悟很深,他認為:“詩是翻譯中被遺失的東西,而中華民族的詩,它有一個背后的、語言外的東西,那種東西是詩的神韻和其他元素,它不可言說,因為那是詩最本質的東西。詩不像散文,就算它的語言和意象可以翻譯出來,但要完全復原詩真正的味道和本質很難?!?/p>


  “正是由于將唐詩從一種語言翻譯為另一種語言相對困難,才有了唐詩需要解構這一說?!倍敖鈽嫛边@一概念,洛夫向現場讀者解釋說,它始于后現代藝術,在后現代的思潮中,有人認為所有的文化體系都可以被解構。文化符號之間既有聯(lián)系,它們本身又可分解裂變,從而使我們對文化符號的理解發(fā)生偏差,甚至對其價值產生懷疑。雖然解構不可避免地有其消極影響,但從積極面看,它是人類文化演進的必然過程,就文學的演進史而言,這是傳承與創(chuàng)新的意義所在。


  以自己這本《唐詩解構》為例,洛夫說他在文本的沿襲與改寫的過程中,挖掘出言外之意和潛臺詞。這是一種對舊體詩的重新詮釋和再創(chuàng)作,一種試著以現代語言的表達方式,以全新的意象與節(jié)奏來分析,來激活那曾經被人蔑視、摧毀、埋葬的舊傳統(tǒng)?!白x者們不僅可以看到中國古典詩中的神韻得到了釋放,也可以從舊的東西里發(fā)現新的美?!甭宸虮硎荆涍^他對詩歌的理解和再創(chuàng)作,一首古典詩便在另一個時代和文化里找到了新生命。這不單單是更新傳統(tǒng),更是建構中華新文化的一項值得一試的工程…… 詳情

活動現場
從左至右為趙麗宏、洛夫、劉家禎
活動現場
活動現場特邀嘉賓
活動現場
活動現場
活動現場
活動現場

現場圖集



主站蜘蛛池模板: 午夜精品在线视频| 国产精品欧美在线不卡| 久久伊人久久亚洲综合| 欧美日韩不卡合集视频| 做暧暧免费小视频| 美女范冰冰hdxxxx| 国产又色又爽又黄的在线观看| 色www永久免费网站| 在线观看麻豆精品国产不卡| 一道本免费视频| 日日噜噜噜夜夜爽爽狠狠视频| 亚洲av永久无码嘿嘿嘿| 欧美疯狂性受xxxxx喷水| 伊人免费视频二| 精品国产免费观看久久久| 国产三级在线视频播放线| 黑人巨大精品欧美一区二区 | babes性欧美高清| 性放荡日记高h| 中文字幕第23页| 日本免费人成视频播放| 久久综合色天天久久综合图片| 欧美午夜伦y4480私人影院| 亚洲熟妇色xxxxx欧美老妇| 理论片高清免费理论片| 兽皇videos极品另类| 美女免费视频一区二区| 国产一级一级一级国产片| 麻豆aⅴ精品无码一区二区| 国产欧美在线观看精品一区二区| 怡红院成人在线| 国产精品自产拍高潮在线观看 | 91久久国产情侣真实对白| 天堂久久久久久中文字幕| 一区二区三区在线看| 性欧美激情videos| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 美女私密无遮挡网站视频| 国产人澡人澡澡澡人碰视频| 黑人粗大猛烈进出高潮视频| 国产白丝在线观看|