#達(dá)尼·拉費(fèi)里埃及作品《還鄉(xiāng)之謎》#
達(dá)尼·拉費(fèi)里埃(Dany Laferrière),海地裔加拿大法語作家,法蘭西文學(xué)院院士。1953年出生于海地首都太子港,70年代相繼在海地廣播電臺(tái)、《周六小夜晚》周報(bào)開始記者生涯。如外交官、太子港前任市長(zhǎng)父親一般,在獨(dú)裁者執(zhí)政時(shí)期的政治局勢(shì)下他不得不離開海地,前往加拿大蒙特利爾,“開始不停往返于兩個(gè)國度與兩種文化之間。”
1985年出版處女作《如何與一名黑人做愛不累》,題目具有挑釁意義,內(nèi)容與種族陳見有關(guān)。九十年代初到邁阿密定居,受到美國作家亨利·米勒、查爾斯·布考斯基的啟發(fā),寫下了他在“美國的自傳”,包括十幾部在魁北克出版的小說,講述了青少年時(shí)期的記憶與旅居北美的幾次經(jīng)歷。與妻子及三個(gè)女兒重回蒙特利爾定居之后,他重新為平面媒體撰稿,定期擔(dān)任撰稿人,將幾部作品改編為劇本。
2009年憑借作品《還鄉(xiāng)之謎》榮獲法國文學(xué)界重要獎(jiǎng)項(xiàng)--法國美第奇文學(xué)獎(jiǎng),同年榮獲蒙特利爾圖書展大獎(jiǎng),次年榮獲蒙特利爾藍(lán)色都市國際文學(xué)節(jié)大獎(jiǎng),中文譯本入圍2011年度傅雷翻譯出版獎(jiǎng)。這本小說用詩體和散文體寫成,語言優(yōu)美流暢,書中講述了一位旅居蒙特利爾三十多年的海地裔作家還鄉(xiāng)的故事。“我”在半夜接到父親去世的電話,趕去紐約參加父親的葬禮。“我”和父親是在海地兩代獨(dú)裁者的統(tǒng)治下先后流亡到北美的,各自在大都市過著孤獨(dú)的流亡生活……【詳情】