2015年01月07日16:54 來源：上海壹周 作者：艾莉森?王 點擊: 次
梧桐葉黃，片片飄零
清掃的民工
揮舞高粱笤帚
光滑的石板地上
書家揮毫
以水代墨
亭間木笛和二胡
男人和女人
唱起《天路》
樟樹失卻了
知了——而我
沒有女兒
沒有香樟木箱
來當嫁妝
民工種著花——紫色，黃色，
紅色的旗，迎著微風
坐會兒坐會兒，歇一會兒
白蝴蝶飛來，黑蝴蝶飛去
有人攝影
有人留影
沿著大道，滿是
征婚的廣告
掛在撐開的雨傘上
一個男人說著方言：
什么人品云云
什么我要
查一記字典云云
（他會不會覺得我在
為自家兒子物色？）
什么
我就看看
盡量看看
什么
儂幾歲啦？
結婚了伐？
（不好意思不好意思）
寫書法的人還在
寫著
什么
漸漸蒸發
一如清晨
（胡佳竹/譯）
摘自《上海壹周》