2019年04月24日17:33 來源:思南讀書會 作者:思南讀書會 點擊: 次
從左至右為黃德海、朱天心、唐諾
12月3日的上海,用對談主持人、青年評論家黃德海的話說,正處于“不冷不熱”的天氣,但在這不冷不熱的天氣里,第214期思南讀書會卻達到異常火熱的程度,現(xiàn)場座無虛席,讀者們以飽滿的熱情驅(qū)逐初冬的嚴寒,聆聽作家朱天心借其新書《三十三年夢》的寫作歷程,與丈夫——唐諾談論文學創(chuàng)作的相關(guān)命題。
“后四十回”并不美好
此次對談主題為“如何寫‘后四十回’ 關(guān)于《三十三年夢》”,意思是《三十三年夢》的寫作好比是《紅樓夢》中后四十回的敘寫。朱天心承認,和年輕時創(chuàng)作的《擊壤歌》這類天真爛漫的作品相比,后四十回的寫作一點都不美好,因為“寫東西的人永遠是非常不滿現(xiàn)實的,盡管它非常強大、非常逼人,你不愿意馴服,你會跟它角力,甚至會輸給它。”這種不美好包括很多方面,比如“你的好朋友們,你在生命過程的每個階段非常珍視的朋友,有些本來跟你在一條跑道上,卻跑到另外一條人多的路上,種種,都不是這么美好的。”唐諾則認為這種不美好還包括隨著年齡的增長,在書寫里很難保持年輕時候的干凈、清爽、純凈,“你會覺得更多真實的部分跑了進來,人會衰老,有些東西會變化,有些東西會過去,一切事實都變得脆弱不堪。”
那又是什么給了朱天心勇氣和決心,讓她堅持寫下這“不美好”的“后四十回”?朱天心說,一方面是出于對過去三十三年記憶的珍惜,另一方面也是受到了張愛玲的影響。早慧的張愛玲其實在二十多歲時,就已經(jīng)通過文字將生活最華美的部分呈現(xiàn)給了讀者,但她并不止步于此。因為她知道人生并不只有華美,她堅持把殘酷冰冷的部分也和盤托出,陸續(xù)創(chuàng)作了《小團圓》、《雷峰塔》這類讓讀者閱讀起來并不是很“愉快”的作品。朱天心認為這樣的寫作態(tài)度其實是負責任的,用個形象的比喻,就仿佛在吃一條魚,“她會把好吃不好吃,能吃不能吃的全部咬著牙處理完,我覺得她對得起她經(jīng)過的這一場(人生)。”
朱天心
唐諾
勇氣是誠實書寫的最后一個條件
朱天心坦言,自己在寫作《三十三年夢》這本書時,常遇到類似“國王的新衣”這樣的問題,猶豫著要不要當那個喊出“國王沒有穿衣服”的小孩。最后她決定,既然寫作的初衷是存其真,那么就不應當只保留美好的東西,因此她總結(jié)這本書的寫作“非常的誠實。”在誠實書寫這個問題上,唐諾進行了補充,他認為誠實的寫作需要多方面的能力,并不僅僅是有勇氣那么簡單,可以說勇氣是誠實書寫的最后一個條件。他說:“誠實在書寫里不是道德或修養(yǎng),而是一門功課,甚至是一種能力,它包括捕捉和辨別的能力,也包括書寫能耐,是需要學習的。”
但誠實書寫的過程中有時會遇到一些人情關(guān)系上的障礙,例如主持人黃德海疑惑的,天真有時會對他人造成傷害,或者令別人產(chǎn)生誤解,這就導致“有的寫作者會說了一句不忍心再說下去,或者不想再說下去。”這個分寸該怎么掌握?朱天心的回答是有的“傷人”是為了保護真正的“純真”,而唐諾的觀點是,寫作本身會不可避免地面對價值沖突,但凡是認真的書寫,寫作者時刻都在做價值抉擇,也時刻在捍衛(wèi)自己的價值觀。因此,從這個角度來說,“文學從來不是件容易的事,寫作也不是一條愉快的道路。”
黃德海
克制,同時充滿愛意
雖然對談時聊了不少較為沉重的話題,但正如黃德海的閱讀感受,《三十三年夢》也是一本充滿愛意的書,其中不少有意思的生活細節(jié)體現(xiàn)了朱天心和唐諾的生活況味和生活態(tài)度。例如朱天心在欣賞日本茶道時遭遇的禮儀方面的小尷尬,現(xiàn)在講來就別有生趣,而寫到愛貓去世的那一段,朱天心更是控制不住自己的情感,一反克制的表達,進行了淋漓充沛的抒情。
書中包含大量旅途筆記,記載了京都之旅的瑣碎細節(jié),充滿生活情趣。朱天心說,寫京都實質(zhì)上是為了寫臺灣,拉開距離才能對自己所生活的地方有更加清醒的認識,兩人用腳步丈量京都這座城市時的所見所聞,都對反觀臺灣、反思城市化和現(xiàn)代化產(chǎn)生了影響。唐諾則贊揚了京都在某些具體方面的進步,比如保留了完善的工匠技藝,他回憶說:“京都幫我們保留了非常多的東西,例如現(xiàn)代化過程中很掙扎的部分,它讓我們看到城市的真實。京都是仿長安的建筑布局,空間像小方格子,但人類的生活不是像豆腐干那樣,人類的情感是蜿蜿蜒蜒的,生活是蜿蜿蜒蜒的。對京都人來講,真正的京都在那些簾子和屏風后面,在像鰻魚一樣的小巷里,那是只有雙腳才能走的到的地方。”
從《擊壤歌》到《三十三年夢》,一晃三十年過去了,朱天心似乎還是那個朱天心,永遠熱忱激烈,永遠真誠坦蕩,抱著誠實書寫的態(tài)度,敢如胸無城府的赤子,對身披“新衣”的國王呼出真相。而與此同時,很多東西又在歲月長河中悄然沉淀,無聲滋長,時光給了她更深刻的視角與更沉靜的心靈,在人生書寫的道路上,我們看到她始終虔誠認真的身影。
現(xiàn)場讀者
現(xiàn)場:王若虛
撰稿:郭一琦
攝影:遲 惠
杜湘濤
編輯:黃詩雨