2019年04月24日17:21 來源:思南讀書會 作者:思南讀書會 點擊: 次
從左至右為蔡金萍、秦文君、戴縈裊、張秋生、周銳、魏捷
圖畫書作為一種逐漸興起的圖書樣式,種類多姿多彩,題材千變萬化,能夠讓大眾獲得讀文與看圖的雙重樂趣,備受兒童與家長的喜愛。8月26日晚上第197期思南讀書會聚焦兒童原創圖畫書,舉辦了一場“原創圖書的秘密花園” 朗讀分享會,活動不僅邀請到著名的兒童文學作家秦文君、張秋生、周銳、魏捷、戴縈裊講述他們圖書的創作過程及有趣經歷,也有教育界的老師獻上聲情并茂的朗誦,活動由著名表演藝術家蔡金萍主持。
蔡金萍
上海開放大學校長、上海市學習型社會建設服務指導中心主任袁雯在開場做活動致辭,她闡述了此次繪本讀書活動的意義,希望通過推廣圖畫書讓兒童從繪本的閱讀中發現世界的美,尋找樂趣,學會從中面對人成長過程中的困難。
讀者們徜徉在各種題材的精美的圖畫書中,聆聽最動人的誦讀之聲,與仰慕已久的知名作家面對面,走進豐富多彩的兒童繪本世界,在或溫暖、或奇幻的文字中抵達古老、神秘、美好、新奇的想象國度。
咀嚼古今融合之味
談到圖畫書的本質,著名兒童作家秦文君引用了一句經典概括,即圖畫書是最接近哲學的,她認為優秀的圖畫書實際上是用藝術展現生活的真相。
這部最新出版的繪本《花木蘭》是秦文君用了三年半時間寫作而成的,她認為寫作一個耳熟能詳的題材是有難度的,在此之前有無數的譯本、動畫、影視,寫出一個不同的而又遵從內心的經典人物并非易事,為此她做了精心的準備。
秦文君
秦文君考察許多古戰場,沉浸其中仔細揣測女性打仗的心理,她關注各種豫劇,探尋花木蘭的具體形象。不僅如此,為了避免書中的花木蘭形象過于戲劇化,秦文君特地找到一百個孩子,談談他們眼中的花木蘭。
《花木蘭》采用了雙視角寫作方式,一個是當代女孩的視角,另一個是花木蘭的視角,文字完成后,一位英國的畫家為這部作品配圖,秦文君說:“遵從內心的作品是值得的,藝術的探索永遠沒有止境?!?p style='text-indent:2em'>
現場讀者
探尋民族文化之涵
《香香甜甜臘八粥》于去年臘八節出版,其作者張秋生介紹這是一本“邀約之作”。臘八節題材是出版社節慶活動叢書中的一個主題,為盡善盡美地創作,張秋生查閱了大量節日資料,從中提煉出很多富有人情、富有情感、或溫暖或有詩情畫意的細節來補充到故事中。
“繪本沒有跌蕩的情節,但是有很豐富的富有情感的細節?!睆埱锷绱烁爬ù藭奶攸c。
張秋生
他為讀者細細講述了臘八節這個傳統節日具有的豐富文化內涵,其一是臘八粥里的雜糧代表一年辛勤勞動的結果。其二有祭拜祖先的意義,感謝祖先一年多來對生活的保有。臘八節不僅是具有親情和鄉情的節日,也是一個尊老愛幼的節日。其三寓意人與自然的和諧,將臘八粥涂在墻上、大樹上是祈禱神明能夠保有合家平安,同時也是期盼來年的風調雨順,五谷豐登。其四這一節日是對舊年的一種感恩和對新年的一種期盼。
張秋生將節日的文化內涵隱藏于這碗香甜的粥中,讓這碗粥留下豐富的內容和深長的回味。這部作品邀請了國內著名畫家朱成梁配圖,畫面富有濃郁的民間傳統風格,為此書增色不少。
感受深情動人之暖
兒童文學的幽默大師周銳先生所創作的繪本故事《紅黃藍》具有天馬行空的想象,文字精辟幽默,有一種新穎的思維模式和深刻的哲理在這其中。周銳講述了與畫家合作的過程,他肯定了畫家為幾百字的文字配圖做了很多工作,同時總結了繪本的特點,“雖然文字很少,但是它能表現出很多孩子所樂意接受的一些生活情趣與啟發。”
周銳
兒童文學作家魏捷的作品《回家》則講述了一個愛的故事,她坦言用愛的故事來表達節日文化里的深情是一個挑戰,因為這需要更多的創造與想象。作者特意設置了外出打工的民工為故事主人公,來表現外在漂泊之人歸家的心理,引起讀者的共鳴,由此表達家是最溫暖的地方,希望漂泊之人從家中汲取力量,更好前行。
魏捷
體驗奇幻童趣之旅
《開往熊鎮的列車》是一部具有奇幻色彩的作品,它是新銳兒童文學作家戴縈裊的新作。戴縈裊是一位才華橫溢的多面手,擅長寫作、插畫、繪畫與翻譯,她認為一本圖畫書除了有圖畫與對話兩個元素外,還需要有溫暖的心,有深厚的文化底蘊和大膽的想象力。
她強調,許多最好的幻想作品其實都來自于作家的興趣,來自于作家對生活的認識。戴縈裊以《愛麗絲夢游仙境》中的故事為例,分享了其中蘊含的哲學思考。對于新作中熊的形象,戴縈裊向讀者分享,這一創作靈感來源于其在歐洲很多地磚墻面上都能看到的熊的圖樣,“歐洲對熊圖騰的崇拜歷史悠久,熊的形象可以是憨厚、溫柔或者是傻乎乎的,也可以是威猛甚至有點兇惡的,我覺得這樣一種兇惡的熊的形象顛覆了我對熊的認識,它是一種有趣的新的開拓,所以我把它用到了《開往熊鎮的列車》里?!?p style='text-indent:2em'>
戴縈裊
五位作家有聲有色地講述繪本的創作故事,小讀者們在臺下聽得入神。原創圖畫書中的秘密伴隨著生動的朗讀聲一點點揭開,高舉、陳黎斐、丁煒、李偉忠、楊帆五位朗讀者用生動的誦讀引領在場者進入不同的故事中開啟想象之旅,微風習習、吟誦陣陣,燈下閱讀讓夜晚變得溫馨而富有童趣。
小讀者們聆聽朗誦
思南讀書會NO.197
撰稿:李祝萍
攝影:隋 文
編輯:黃詩雨