捕夢(mèng)之鄉(xiāng)與神秘國(guó)度

2016年08月23日17:15 來(lái)源：上海國(guó)際文學(xué)周 作者：上海國(guó)際文學(xué)周 點(diǎn)擊: 次

八月十八日下午七點(diǎn)，上海思南文學(xué)之家舉辦了一場(chǎng)新書(shū)分享會(huì)，本場(chǎng)邀請(qǐng)了著名作家陳丹燕，塞爾維亞著名詩(shī)人及作家德拉根·德拉格耶洛維奇，詩(shī)人及小說(shuō)家邱華棟，翻譯家須勤作為翻譯，就“捕夢(mèng)之鄉(xiāng)與神秘國(guó)度——一個(gè)作家的旅行和發(fā)現(xiàn)”為題，進(jìn)行了一場(chǎng)文學(xué)對(duì)談。

（陳丹燕）

當(dāng)陳丹燕老師在談?wù)撟约旱穆糜斡洃洉r(shí)，她這樣動(dòng)情地說(shuō)：“如果有緣分可以想起來(lái)，能夠看見(jiàn)自己的成長(zhǎng)，這個(gè)時(shí)候看看自己，覺(jué)得自己真好。我現(xiàn)在覺(jué)得我大概最大的變化就是我覺(jué)得陌生就是好奇心，陌生就是有可愛(ài)的事情和可愛(ài)的人在里面，慢慢會(huì)找到他們。”

（德拉根·德拉格耶洛維奇）

（須勤）

除了討論了陳丹燕老師的新書(shū)，嘉賓們還討論了在文壇史上頗負(fù)盛名的《哈扎爾辭典》以及已故著名作家帕維奇。德拉根?德拉格耶洛維奇說(shuō)：“我覺(jué)得有可能在這種不斷的身份轉(zhuǎn)化中產(chǎn)生的思想，讓他寫(xiě)了這樣一本書(shū)。在《哈扎爾辭典》中說(shuō)的不是塞族人而是這本書(shū)，是哈扎爾人在這本書(shū)里。”

（邱華棟）

說(shuō)起陳丹燕老師的創(chuàng)作作品時(shí)，邱華棟老師說(shuō)：“陳丹燕老師左手寫(xiě)小說(shuō)，右手寫(xiě)非常生動(dòng)的游記，可以說(shuō)在非虛構(gòu)的文體上她是有一個(gè)貢獻(xiàn)。”

在對(duì)談中，陳丹燕老師和邱華棟先生探討了人與人心靈相通的發(fā)生，邱先生最后說(shuō)：“心靈相通主要是獻(xiàn)給愛(ài)的人，我覺(jué)得作家之間還是一種欣賞，因?yàn)槊總€(gè)作家都不一樣。就像一千棵樹(shù)一樣，每個(gè)作家都有自己的姿態(tài)，但是一棵樹(shù)會(huì)對(duì)另外一棵樹(shù)表達(dá)一種欣賞。”

答讀者問(wèn)時(shí)，讀者表示旅行的靈感似乎總是轉(zhuǎn)瞬即逝，陳丹燕老師這樣回答她說(shuō)：“因?yàn)槲也粫?huì)每去一個(gè)地方就都要寫(xiě)出來(lái)，我會(huì)慢慢找到我要寫(xiě)的東西，但是當(dāng)一次旅行不完全，我要去好幾次，慢慢這個(gè)故事就變得完整了。”

新書(shū)分享會(huì)結(jié)束后，陳丹燕老師耐心地給每一位排隊(duì)的讀者簽售